style_tp();
toolbar);
网译版转自灰与幻想的格林姆迦尔吧
图源：sa10
翻译：沙漠赏日
「——……呃」吸气、吐气。有片刻好像忘记呼吸了。片刻？
片刻是多久？
不明白，有声响——，从远方传来了声响。掺杂着各种各样的声响。远方？
不，可能并非如此。这些声响可能是直接响彻在脑内。响彻在脑海深处。那么距离就不会很远。恰恰相反，近在咫尺。
是因为太近，因此反而听不清楚吗。
这里是哪里来着？不是外边。是屋内。但没有地板，是素土地面。她的脸颊在哈尔希洛的左右手之间。即便如何深思，也不明白为什么事态会变成这样。以半俯卧撑姿势俯视的她的双眸几乎完全闭合，樱唇微张。仿佛一副全身无力的样子。即使如此，也有一种只要向她搭话，她便会回答的感觉。那么就那样做就好，很简单，只要呼唤她的名字就可以了。明明如此简单，却不知为何无法付之行动。
是为什么呢？
是恐惧……吗？
恐惧什么？
不知道，不明白。
反正也想不明白，倒不如一直维持现状。没错，一直这样不变。
静静地注视她吧。这是正确的选择。没错，就这样下去吧。
事情发生的前因后果都已无关紧要。振作起来啊，你是队长对吧。这样的自己也是一名队长。没有时间发愣。不要去想多余的事情。应该有现在需要做的事情。就去做那件事吧。与其花时间思考，倒不如快点动起来。
哈尔希洛站起身看向门口。席赫露背靠在前方左侧的牢栏坐倒在地上。睁大眼睛，咬着牙，颤抖着下颚望着哈尔希洛的方向。席赫露好像想要说些什么，但又无法言语。哈尔希洛摇头。席赫露是怎么了，表情非常凄惨。仿佛目睹到了非常恐惧，让人绝望的光景一般。
「不要紧的」
哈尔希洛笑着对席赫露如是说着，呼地吐气。不要紧。不要紧的。没事。没事。没事。不，比起这个还有其他必须做的事情。要快点去做。
话说，锥形短剑呢？
啊啊。
在不远处。
正要捡起锥形短剑之时，看到了高利拉尸体的哈尔希洛一阵怒火攻心。想要把已经断气的高利拉的尸体大卸八块。想要杀戮。想杀掉高利拉。这家伙已经断气。这个雄性高利拉已经死了。
不过，还有其他高利拉活着。
对啊，能够杀掉的高利拉不是还有很多吗。把它们尽数屠杀吧。
杀掉。没错，脑内只要想着杀掉它们就可以了。